FAQ Rechercher Membres Groupes Connexion S’enregistrer
Gigadino Index du Forum





LEGENDES LATINES ET GAULOISES
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
ludovic
Fan de Gigadino
Fan de Gigadino

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 970
Dinosaure préféré: ankylosaure,brachios
Film préféré: jurrassic park(1,2,3
Localisation: albias(tarn-et-garonne)

Posté le: 24/04/2008 14:15:32
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

LA BOUCHE DE LA VERITE




Dans son village allobroge des Alpes, tout le monde le surnomme Cernunnos, du nom de ce Dieu celtique à ramures de cerfs qui symbolise la

nature.Cernunnos n'est-il pas le seul chasseur à pouvoir se vanter d'avoir tué douze sangliers en une journée, armé de son seul épieu?

-Par Toutatès,que le ciel me tombe sur la tête si je mens!conclut-il à chaque fois qu'il a l'occasion de raconter cette prouesse à un étranger de passage.

Or Cernunnos est choisi cette année-là pour accompagner le chef de la tribu des Allobroges qui doit se rendre à Rome, à l'invitation de l'empereur Auguste.Et à

chaque halte de ce long voyage, Cernunnos, ravi d'avoir un nouveau public, ne se lasse pas de raconter son histoire.

Arrivé à Rome, le chef des Allobroges maudit le ciel de lui avoir donné comme compagnon un tel radoteur.Il est furieux.Il sait que sur le chemin du retour,il lui

faudra entendre à nouveau,tous les soirs,le récit de cette incroyable chasse aux sangliers.C'est en se promenant à travers la ville qu'il entend parler,par

hasard,de la célèbre"bouche de la vérité".Aussitôt,comprenant tout le parti qu'il peut en tirer, il décide d'y amener Cernunnos.

'Vois-tu,explique-t-il au chasseur,la légende veut que cette"bouche de la vérité" avale la main des menterus...

Chemin faisant,ils arrivent au temple d'Hercule.Le gardien les conduitjusqu'à un grand médaillon de bronze sur lequel est gravée l'image d'un monstre marin

portant des cornesde taureau.

-Regarde le trou sombre,à la place de la bouche,dit soudain le chef des Allobrogesà Cernunnos.Tu vas y mettre la main,tout en me racontant une nouvelle fois

cette chasse durant laquelle tu as tué tout seul douze sangliers...

Cernunnos,d'un pas mal assuré,s'approche du médaillon.

Vas-y!l'encourage le chef.La bouche de bronze n'avale que la main des menterus!

Mais,face à la bouche du monstre grimaçant, le chasseur prend peur:n'est-il pas bien placé pour savoir que cette histoire de chasse extraordinaire n'est qu'un

mensonge inventé de toutes pièces?Et Cernunnos,l'air penaud,renonce à y mettre la main.C'est avouer qu'il avait menti.Dorénavant,plus jamais,jusqu'à sa

mort,on entendra Cernunnos se vanter de ses exploits imaginaires!
[/center]
______________


the truth is out there: la vérité est ailleurs
 
Publicité Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
Publicité






Posté le: 24/04/2008 14:15:32
Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
Tikémi
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2006
Messages: 1 605
Dinosaure préféré: les lambéos
Film préféré: Taxandria
Localisation: Bruxelles

Posté le: 24/04/2008 16:19:04
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

Sympa, je la connaissais pas (j'aime bien les légendes ^^).
______________

"Rien en biologie n'a de sens, si ce n'est à la lumière de l'évolution" Theodosius Dobzhansky

(\___/)
(='.'= )Voici Lapin. Copiez et collez Lapin dans votre signature
(")_(") pour l'aider à concrétiser sa domination du monde
Visiter le site web du posteur
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
dinoland
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 16 Nov 2004
Messages: 3 862
Dinosaure préféré: Iguanodon
Film préféré: age de glace 1 et 2
Localisation: Bruxelles

Posté le: 24/04/2008 17:03:02
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

oui cool ....vivement les prochaines..moi aussi ça me branche ça.

Dinoland
______________
collaborateur documentaliste pour Gigadino

visitez mes blogs sur :http://dinolandia.unblog.fr/



celui qui donne va vite oublier.., celui qui reçois n'oubliera jamais.
Visiter le site web du posteur
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
tweety_laeti
Membre suprême
Membre suprême

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 2 170
Dinosaure préféré: Parasauro et Iguanod
Localisation: Belgique - BW

Posté le: 24/04/2008 17:16:23
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

ah la fameuse "Bocca" ^^
quand les gens s'arretent devant et y glissent leur main, ils ont tjs ce petit air de "mais c'est une légende hein! hein allez dis moi que c'est des blagues!"
Parce qu'ils ont beau prétendre en etre sur, ils ont quand même des doutes! mdrr


merci ludo pour cette légende Smile
juste une petite chose, saurais tu nous dire dans quel livre tu l'as lue? (ousur quel site) Wink
______________

Les formes qui différencient les êtres importent peu si leurs pensées s'unissent pour bâtir un univers (R. Leloup)
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
alpic
Fan de Gigadino
Fan de Gigadino

Hors ligne

Inscrit le: 19 Fév 2008
Messages: 942
Localisation: Les Bauges

Posté le: 24/04/2008 23:16:54
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

Ca me rappelle le pays !
Le Chant des Allobroges est l'hymne des savoyards et de la Savoie.
Les Allobroges étaient des celtes à l'origine qui se sont installés en terre savoyarde.
______________
Alpic 2009

Visiter le site web du posteur
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
ludovic
Fan de Gigadino
Fan de Gigadino

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 970
Dinosaure préféré: ankylosaure,brachios
Film préféré: jurrassic park(1,2,3
Localisation: albias(tarn-et-garonne)

Posté le: 28/04/2008 07:28:03
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

demain je vous en écrirai une autre!!
______________


the truth is out there: la vérité est ailleurs
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
ludovic
Fan de Gigadino
Fan de Gigadino

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 970
Dinosaure préféré: ankylosaure,brachios
Film préféré: jurrassic park(1,2,3
Localisation: albias(tarn-et-garonne)

Posté le: 30/04/2008 16:37:07
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

HORATIUS COCLES,BRAVE PARMI LES BRAVES


Les faits d'armes héroiques ne manquent pas dans l'histoire de la Rome antique.Mais sa bravoure a valu une place à part à Horatius Cocles,simple légionnaire

qui a eu droit à sa statue sur le Forum,au millieu des plus brillants généraux de la Cité.

Au 6ème siècle avant Jésus-Christ,le roi Porsenna,ennemi irréductible des Romains,est à nouveau aux portes de la ville,à la tête de ses troupes.Cette fois,les

étrusques,plus nombreux et mieux armés que jamais,sont bien décidés à gagner la bataille.

Un matin,Porsenna lance l'assaut final.Horatius Cocles se trouve alors de garde à l'entrée du pont Sublicius,de l'autre côté du Tibre,avec un petit détachement

de légionnaires.Voyant arriver les ennemis,il leur fait face,l'épée à la main.Mais il comprend vite que lui et ses amis ne sont pas assez nombreux pour tenir tête

aux hommes de Porsenna.

-Detruisez les arches du pont derrière moi!crie-t-il à ses compagnons.Et tandis qu'il repousse un à un les soldats étrusques,ses amis font tomber dans l'eau la

première arche,puis la deuxième.Horatius Cocles se retrouve seul sur la rive ennemie,isolé des autres soldats qui continuent de saboter ce qu'il reste du pont

derrière lui.

La manoeuvre réussit.Les étrusques,furieux de se voir couper l'entrée dans Rome,tentent de dapturer ce légionnaire qui,à lui tout seul,les a tenus en échec.Mais

Horatius Cocles est également un excellent nageur.Voyant qu'il va succomber sous le nombre,il se jette avec ses armes dans les eaux du Tibre,puis il nage

vigoureusement à travers le fleuve jusqu'à la rive ou l'attendent ses compagnons.Il est sain et sauf.Les légionnaires le porte en triomphe jusqu'au Forum tandis

que le roi Porsenna,dépité d'avoir été joué une fois de plus par les Romains,lève le siège.La première décision du Sénat est d'élever une statue au courageux

Horatius Cocles.Mais les héros ne vivent pas seulement de gloire et d'honneurs.On cherche comment récompenser matériellement le valeureux soldat.Le jeune

homme,interrogé,explique qu'il aimerait posséder un lopin de terre sur lequel il pourra se retirer après avoir quitté l'uniforme de légionnaire.A l'instar de

beaucoup de soldats romains,il rêve de finir ses jours comme agriculteur.

Les sénateurs acceptent aussitôt.Mais ils ne parviennent pas à se mettre d'accord sur la surface du champ qu'il convient d'offrir au jeune homme.

La discussion s'éternise,jusqu'au moment ou l'un d'entre eux trouve une idée originale.

-Qu'on lui donne autant de terre qu'il est capable d'en labourer dans une seule journée!propose-t-il.

Horatius Cocles est conduit à la campagne.Aux premiers rayons du soleil,il commence à labourer.Toute la journée il va creuser le sol avec ardeur.Et comme il

est d'une force peu commune,c'est un champ immense qu'il a retourné lorsque le soleil se couche enfin à l'horizon.Un champ qui,dorénavant,lui appartient.Rome

n'a pas été ingrate avec son sauveur.

______________


the truth is out there: la vérité est ailleurs
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
tweety_laeti
Membre suprême
Membre suprême

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 2 170
Dinosaure préféré: Parasauro et Iguanod
Localisation: Belgique - BW

Posté le: 30/04/2008 17:24:37
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

Me souviens de cette histoire, c'est un des premiers texte qu'on devait traduire au cours de latin ^^

ps : je me répète mais, pourrais-tu indiquer tes sources s'il te plait? Wink
______________

Les formes qui différencient les êtres importent peu si leurs pensées s'unissent pour bâtir un univers (R. Leloup)
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
Tikémi
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2006
Messages: 1 605
Dinosaure préféré: les lambéos
Film préféré: Taxandria
Localisation: Bruxelles

Posté le: 30/04/2008 19:08:29
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

Je l'ai traduit en 2ème secondaire moi aussi ! Very Happy
(donc durant ma 2ème année de latin)
______________

"Rien en biologie n'a de sens, si ce n'est à la lumière de l'évolution" Theodosius Dobzhansky

(\___/)
(='.'= )Voici Lapin. Copiez et collez Lapin dans votre signature
(")_(") pour l'aider à concrétiser sa domination du monde
Visiter le site web du posteur
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
tweety_laeti
Membre suprême
Membre suprême

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 2 170
Dinosaure préféré: Parasauro et Iguanod
Localisation: Belgique - BW

Posté le: 01/05/2008 09:26:43
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

Tikémi a écrit:
Je l'ai traduit en 2ème secondaire moi aussi ! Very Happy
(donc durant ma 2ème année de latin)

itou! Mr. Green
en 1ère une fois que tu avais fini la "découverte du latin" (lol) c'était surtout des petits textes. L'histoire d'Horatius devait être une des toutes premières version du début de la 2è ^^
______________

Les formes qui différencient les êtres importent peu si leurs pensées s'unissent pour bâtir un univers (R. Leloup)
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
ludovic
Fan de Gigadino
Fan de Gigadino

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juin 2007
Messages: 970
Dinosaure préféré: ankylosaure,brachios
Film préféré: jurrassic park(1,2,3
Localisation: albias(tarn-et-garonne)

Posté le: 05/05/2008 07:20:55
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES
Répondre en citant

ok je te dis sa demain!
______________


the truth is out there: la vérité est ailleurs
 
LEGENDES LATINES ET GAULOISES Sujet précédent Sujet suivant 
Auteur Message
Contenu Sponsorisé






Posté le: 24/08/2017 09:54:22
Sujet du message: LEGENDES LATINES ET GAULOISES

 
 
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:   

Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group :: Style: Creamy Green